Hyvää Pääsiäistä!!

Oi!

E aí, o que estão aprontando no feriadão? Como foi a semana de vcs?
Essa foi minha segunda semana do treino de força e o cansaço bateu... fiquei contando os dias à espera do feriado. Para vcs terem uma ideia, treinei dia sim, dia não. Fiz só os treinos de força e fugi totalmente do cardio. Resultado? O peso subiu 1,5kg! Nem sei se isso é bom ou ruim, mas é isso aí, prefiro respeitar meu corpo, e se ele pedia por descanso, que assim seja.

E a páscoa, fizeram dia do lixo, refeição lixo ou feriado lixão? rs.. Eu fiz minha refeição livre ontem. Fomos almoçar em um restaurante tipo "buffet". Dentre as infinitas opções, escolhi pizza, batata roast e salada até enjoar. Como é bom comer, viu? =P
Para o domingo de páscoa não passar em branco, dividi um twix com o marido. Depois aproveitei a energia extra pra fazer corda, abs e alguns funcionais.

1 - Almoço "off" do jeito que eu gosto :)
2- Mas o lanche foi comportado... levei meu bolinho de peixe com gergelim na marmita
3 - Twix de páscoa, metade meu e metade do amor. Acreditam que ele teve coragem de dizer que não estava muito bom? E eu que fiquei com gostinho de quero mais... aff
4 - Cumprindo o desafio do ano de melhorar os exercícios funcionais. Será que consigo até o Natal?

Hyvää Pääsiäistä!!

Agora, quero contar como é essa data aqui na Finlândia. Bem, a maioria da população aqui é ortodoxa. Não sigo nenhuma religião especificamente (o que não significa que não tenha minha fé... bem pelo contrário, vivo minha espiritualidade), mas as datas e os ritos são similares aos da igreja católica (apesar deles não manterem certas simbologias como o papa e os santos, além dos padres poderem casar). Eles também seguem o período de jejum, vão a missa e celebram com a família. O que eu acho mais interessante é que não tem aquela cultura do chocolate que vemos nessa época no Brasil. É tanto comércio que as vezes acho que a maioria nem sabe o porque dessa data. 

1 - As tulipas e essas flores amarelas (não sei o nome delas, mas nunca vi no Brasil) são comuns nessa época
2 - Em algumas regiões da Finlândia  as crianças se fantasiam e batem nas portas oferecendo boa sorte em troca de uma recompensa (doces!!)
3 - Essas são as guloseimas de páscoa que encontramos por aqui. Nada de ovos tamanho "50".
4 - Tá vendo esse creme escuro com "leite"? É o mämmi, uma sobremesa de páscoa feita de farinha de centeio, condimentos, manteiga e açúcar, e servida com creme de baunilha. Eu nunca tive curiosidade de provar... sempre fico com os chocolates mesmo... rs

Bem, espero que vcs tenham tido uma páscoa maravilhosa, ao lado da família. Que a fartura venha em forma de amor e não de açúcar, todos os dias ;)

Boa semana!!

Bjs